Переводы „sinistrorsa“ в словаре немецко » итальянский

linksdrehendes Gewinde

filettatura sinistrorsa

Linksgewinde

filettatura f sinistrorsa

Linksdrall

torsione f sinistrorsa

Linksdrehung

rotazione f sinistrorsa, antioraria

Переводы „sinistrorsa“ в словаре итальянско » немецкий

impanatura destrorsa, sinistrorsa

rechtsdrehendes, linksdrehendes Gewinde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I geroglifici scritti in orizzontale possono essere letti in maniera destrorsa o sinistrorsa secondo l'orientamento delle figure descritte (se sono rivolte a destra la lettura è da destra verso sinistra).

it.wikipedia.org

La rotazione sinistrorsa dell'elica costituita dai ligandi indica l'isomero Λ ("isomero lambda"), quella destrorsa l'isomero Δ ("isomero delta").

it.wikipedia.org

Se trascuriamo la massa dei neutrini, l'elicità dei neutrini prodotti dalle interazioni deboli vale -1/2 (elicità sinistrorsa).

it.wikipedia.org

Può essere mostrato che le soluzioni hanno rispettivamente elicità destrorsa e sinistrorsa, e così la chiralità.

it.wikipedia.org

In questo modo, la matrice imprimeva, sui pani di zolfo, il nome del produttore del materiale in ordinaria scrittura sinistrorsa.

it.wikipedia.org

Si ritiene che l'intrusione sia avvenuta lungo una zona di fagliazione sinistrorsa con direzione sudovest-nordest.

it.wikipedia.org

È associato a un movimento di fagliazione sinistrorsa.

it.wikipedia.org

La canna è in acciaio, con rigatura elicoidale sinistrorsa a 12 rilievi ed otturatore a blocco verticale.

it.wikipedia.org

Gli antineutrini osservati hanno tutti elicità destrorsa (cioè pari a +1) dal momento che i neutrini sono di elicità sinistrorsa (elicità pari a -1).

it.wikipedia.org

La filettatura può essere sinistrorsa o destrorsa ed eseguita con passi diversi a seconda dell'impiego.

it.wikipedia.org