Переводы „sminuzzamento“ в словаре итальянско » немецкий

sminuzzamento СУЩ. m lo

sminuzzamento

Zerkleinerung f

sminuzzamento

Zerbröckelung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lo sminuzzamento delle fibre della carne fa sì che la carne macinata cuocia molto più rapidamente della carne intera.

it.wikipedia.org

L'efficacia di questi strumenti dipende in sostanza dal numero di passaggi e dalla velocità di avanzamento perché l'effetto di sminuzzamento è dovuto all'impatto dell'organo lavorante sulla zolla.

it.wikipedia.org

Dopo lo sminuzzamento e la bollitura, la canna viene pulita dalle scorie e trasformata in pasta, diventando cellulosa.

it.wikipedia.org

In genere è raccomandata una accurata opera di sminuzzamento che favorisce i procedimenti digestivi.

it.wikipedia.org

Più complicata è la frattura (infezione, sminuzzamento, spostamento), maggiore è il rischio di frattura.

it.wikipedia.org

Questo problema si presenta con semi minuti quando si esegue un'erpicatura energica con eccessivo sminuzzamento del terreno nel letto di semina.

it.wikipedia.org

La fresatura, in agricoltura, è una lavorazione del terreno eseguita da organi discissori rotativi che provocano lo sminuzzamento e il rimescolamento degli strati superficiali.

it.wikipedia.org

Nella cucina giapponese, il taglio e lo sminuzzamento del cibo riveste un ruolo fondamentale, e va fatto in modo che il boccone sia facilmente afferrabile con le bacchette.

it.wikipedia.org

In ogni caso, i denti dei poliglifanodonti non mostrano particolari tracce di usura, e sembra che il processo di sminuzzamento fosse minimo.

it.wikipedia.org

La sua funzione è quella di aiutare le chele nello sminuzzamento del cibo prima di ingerirlo.

it.wikipedia.org