Переводы „soppalco“ в словаре итальянско » немецкий

soppalco <pl -chi> [soˈppalko] СУЩ. m il

soppalco

Hängeboden m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In altezza era divisa orizzontalmente da soppalchi in legno collegati tra di loro da scale a pioli, anch'esse in legno.

it.wikipedia.org

I letti a soppalco permettono di usare efficacemente anche gli spazi più piccoli, grazie all'utilizzo dell'area verticale che altrimenti rimarrebbe inutilizzata.

it.wikipedia.org

Nel 1802 la costruzione del soppalco per il nuovo organo rovinò sciaguratamente alcune parti degli affreschi.

it.wikipedia.org

Sono stati interrotti, ma solo in parte rovinati, dalla costruzione di un soppalco in legno.

it.wikipedia.org

Le balconate esterne protette dall'ampio sporto del tetto e i soppalchi di legno che corrono intorno alla casa erano utilizzati per essiccare i prodotti agricoli.

it.wikipedia.org

Vi è anche un soppalco, destinato all'area di servizio e coperto dal tetto.

it.wikipedia.org

Egli fece anche rimuovere il soppalco costruito a ridosso della parete spanzottiana.

it.wikipedia.org

Il primo ha tre piani più soppalchi, mentre il secondo è formato da due padiglioni agli angoli.

it.wikipedia.org

Sopra la porta d'ingresso c'è un sobrio soppalco ligneo per il coro.

it.wikipedia.org

Ogni stanza era munita di camino, in alto vi era un tavolato(soppalco) dove dormivano i più piccoli della famiglia.

it.wikipedia.org