Переводы „sovrastruttura“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

sovrastruttura [sovrastruˈttuːra] СУЩ. f la

sovrastruttura

Überbau m

sovrastruttura

Aufbau m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel 1962 fu iniziata l’opera di “scamiciamento” della sovrastruttura carattoliana.

it.wikipedia.org

A causa del cambiamento nella curvatura della sovrastruttura, le ringhiere del vecchio ponte non poterono essere utilizzate.

it.wikipedia.org

Furono inoltre ampliate le sovrastrutture a poppa, portando a 1830 i passeggeri trasportabili, e fu aggiunto un bulbo a prua.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico, differivano per le diverse sovrastrutture, le dimensioni (di pochi metri superiori), e il relativo incremento del dislocamento.

it.wikipedia.org

Sedici di tali cannoni, con un ottimo campo di tiro, erano sistemati in torri binate lungo i fianchi delle sovrastrutture.

it.wikipedia.org

Esternamente le nuove navi erano dei tipici traghetti dei primi anni '80, con grandi sovrastrutture a forma di scatola.

it.wikipedia.org

In ogni caso, le navi successive ebbero almeno parte delle sovrastrutture in acciaio.

it.wikipedia.org

Due cupole bianche per i radar guidamissili sono sistemate su entrambi i blocchi delle sovrastrutture.

it.wikipedia.org

L'eliminazione degli aerei imbarcati e dei necessari hangar permise alle sovrastrutture di avere un disegno più compatto.

it.wikipedia.org

Il loro punk grezzo e nichilista era ribellione pura senza sovrastrutture politiche o letterarie.

it.wikipedia.org