Переводы „spagliarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . spagliare <spaglio, spagli> ГЛ. trans

spagliare qc

von etw das Stroh entfernen

II . spagliare <spaglio, spagli> ГЛ. intr +avere

2. spagliare:

spagliare

das Stroh durcheinanderwerfen

3. spagliare (di animali):

spagliare

Stroh fressen

II . spagliare ГЛ., spagliarsi возвр. гл.

spagliare spagliarsi:

spagliarsi

das Stroh verlieren

spagliare Wendungen

andare a spagliare in casa altrui

nassauern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I fiumi tornarono a spagliare nella pianura.

it.wikipedia.org

Le scimmie spagliano lo spaventapasseri, disseminando i suoi resti sopra un albero, gettano quindi l'uomo di latta sopra alcune rocce acuminate, catturano il leone e lo rinchiudono in una gabbia.

it.wikipedia.org

Il continuo apporto di detriti argillosi faceva alzare il letto di questi fiumi che, quando andavano in piena, spagliavano nelle valli.

it.wikipedia.org