Переводы „spallina“ в словаре итальянско » немецкий

spallina [spaˈlliːna] СУЩ. f la

1. spallina MIL :

spallina

Schulterklappe f

2. spallina MODE :

spallina

Spaghettiträger m

spallina

Schulterpolster nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Anche se anticamente esse erano utilizzate anche sull'uniforme da campo, le spalline vengono oggi utilizzate soprattutto sulle uniformi da cerimonia o su quelle storiche.

it.wikipedia.org

Fu il primo stilista a lanciare la spallina sotto le giacche e fece del "jeans" un abito di alta moda.

it.wikipedia.org

Il grado di maestro di campo era contraddistinto da un paio di spalline (épaulette) a frange dorate o argentate.

it.wikipedia.org

La parte superiore del bikini ha due spalline strette ed è annodato al centro con un fiocchetto.

it.wikipedia.org

I distintivi nelle spalline furono ripristinati nel 1926, e ivi rimasero fino al 1934, anno in cui furono riportati nei paramani, tuttavia di diversa foggia.

it.wikipedia.org

Il distintivo di grado era costituito da due spalline con corona e un giglio.

it.wikipedia.org

Dalle spalline assenti nella fanteria di linea era considerata all'epoca come indicatore di truppe di elite.

it.wikipedia.org

Una guardia allenta le spalline e le decorazioni della sua divisa, in modo che sia più facile strapparle.

it.wikipedia.org

Il distintivo di grado era costituito da due spalline con ricamo dorato con corona e tree gigli in oro.

it.wikipedia.org

Nell'abbigliamento maschile le spalline (imbottitura) sono normalmente usate nelle giacche e nei cappotti in tessuto, e già incorporate all'interno del capo stesso.

it.wikipedia.org