Переводы „spicciola“ в словаре итальянско » немецкий

I . spicciolo [ˈspitʧolo] ПРИЛ.

1. spicciolo:

spicciolo

Wechsel-, Klein-

moneta spicciola

Kleingeld nt

2. spicciolo fig :

spicciolo

einfach

in parole spicciole

in einfachen Worten

II . spicciolo [ˈspitʧolo] СУЩ. mpl gli

spicciolo

Kleingeld nt

hai spiccioli

hast du Kleingeld?

Примеры со словом spicciola

moneta spicciola

Kleingeld nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La sua tecnica era spicciola, elementare, attaccava l'avversario, e si chiudeva quando incassava l'attacco.

it.wikipedia.org

Il nome deriva da fourth part, cioè "quarta parte" e risale all'usanza di tagliare i penny d'argento in quattro parti per ottenere moneta spicciola.

it.wikipedia.org

Sul finire del medioevo la svalutazione provocò la fine del denaro, che fu rimpiazzato dal quattrino, una moneta spicciola dal valore di 4 denari.

it.wikipedia.org

Il giornale di ottimo livello grafico e redazionale riporta la vita spicciola delle unità legionarie, biografie di ex legionari, episodi storici ed altro.

it.wikipedia.org

Il primo tratta varie tematiche, come la corruzione e la politica spicciola.

it.wikipedia.org

Si, abbiamo sempre fatto spettacolo, non solo in scena, ma anche a scuola, per la via, nella vita spicciola di ogni giorno.

it.wikipedia.org

Il testo, scritto con un linguaggio semplice, in bilico tra magia e psicologia spicciola, attiene alla materia della realizzazione del sé.

it.wikipedia.org

Disperato, e privo di risorse, viene cooptato, quasi senza averne piena coscienza, da una banda di malviventi dedita alla criminalità spicciola.

it.wikipedia.org

I kokkeibon, basati su una comicità spicciola, sono ambientati in città e incentrati sul mondo chōnin, e si rivolgono quindi ad un vasto pubblico.

it.wikipedia.org