Переводы „succedaneo“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

I . succedaneo [sutʧeˈdaːneo] ПРИЛ.

succedaneo

Ersatz-

II . succedaneo [sutʧeˈdaːneo] СУЩ. m il

succedaneo

Ersatz(stoff) m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il termine contrario di bene succedaneo è un bene complementare.

it.wikipedia.org

Altro esempio di succedaneo imperfetto è fra olio di oliva e olio di semi.

it.wikipedia.org

Inizialmente è stato utilizzato come succedaneo del plasma umano e successivamente usato per numerose applicazioni farmacologiche, mediche, cosmetiche e industriali.

it.wikipedia.org

Partono solo sei concorrenti con vetture alimentate a carburanti succedanei, in particolare la carbonella per i gassogeni applicati ad automobili di marchi diversi.

it.wikipedia.org

Le foglie possono inoltre essere utilizzate come succedaneo degli spinaci, tuttavia l'uso è categoricamente sconsigliato a causa dell'elevato tenore in acido ossalico.

it.wikipedia.org

Apparecchi per la generazione di gas povero vennero impiegati per produrre un succedaneo della benzina da utilizzare nei motori a scoppio.

it.wikipedia.org

Le richieste non ortodosse o non disponibili vengono sostituite con succedanei.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è terminale, composta da 3 a 7 fiori di colore biancastro, privi di odore, con antesi succedanea (cioè fioriscono in successione, non contemporaneamente).

it.wikipedia.org

Questo li differenzia dai denti succedanei (i denti frontali).

it.wikipedia.org

La radice invece, che ha proprietà, emetiche, catartiche, diaforetiche, espettoranti e diuretiche, è ricercata dall'industria farmaceutica che la impiega, anche, come succedaneo della digitale.

it.wikipedia.org