Переводы „teletrasportare“ в словаре итальянско » немецкий

teletrasportare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

teletrasportare перех.

teleportieren перех.

teletrasportare перех.

beamen перех.

teletrasportarsi возвр.

sich teleportieren возвр.

teletrasportarsi возвр.

sich beamen возвр.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quando il computer attivò il teletrasporto non era stato programmato per considerare la possibilità di teletrasportare due esseri viventi contemporaneamente, decidendo perciò di fonderli insieme.

it.wikipedia.org

Il protocollo di teletrasporto codice 14 comporta invece la distruzione dell'oggetto da teletrasportare.

it.wikipedia.org

Inoltre può essere usato per teletrasportare direttamente da un posto a un altro, senza passare per la sala teletrasporto.

it.wikipedia.org

Può anche teletrasportare chiunque si trovi in prossimità dell'utente.

it.wikipedia.org

Può diventare intangibile e teletrasportare sé stesso e gli altri ovunque.

it.wikipedia.org

Il teletrasporto scheletrico si "aggancia" ai minerali del tessuto osseo e di conseguenza si può teletrasportare una persona.

it.wikipedia.org

Può inoltre teletrasportare se stesso o più persone in qualsiasi punto dell'universo o far esplodere le persone più deboli di lui a distanza.

it.wikipedia.org

Utilizza la sua magia per teletrasportare istantaneamente individui o gruppi di persone.

it.wikipedia.org

È in grado di comunicare telepaticamente a grandi distanze e di teletrasportare oggetti.

it.wikipedia.org

Mike si fa teletrasportare ed entra in un televisore, diventando piccolissimo.

it.wikipedia.org