Переводы „tempestato“ в словаре итальянско » немецкий

tempestato [tempesˈtaːto] ПРИЛ.

tempestato di diamanti

diamantenbesetzt

I . tempestare [tempesˈtaːre] ГЛ. trans

1. tempestare:

tempestare di pugni

mit Fäusten bearbeiten

2. tempestare fig :

tempestare

bestürmen

II . tempestare [tempesˈtaːre] ГЛ. intr

tempestare

stürmen

Примеры со словом tempestato

tempestato di diamanti

diamantenbesetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nella guerra dei sei giorni, l'aviazione israeliana aveva tempestato gli eserciti arabi, privi di una qualunque protezione antiaerea.

it.wikipedia.org

Questo stile di decorazioni in oro tempestato di gemme preziose, col riutilizzo di materiale proveniente dall'antichità, era usuale all'epoca per gli oggetti più ricchi.

it.wikipedia.org

Poiché il caravanserraglio si trova lontano dalla città, il livello di rumore è minimo e il cielo notturno è limpido e tempestato di stelle.

it.wikipedia.org

L'uovo è sormontato da un pellicano che sta nutrendo i suoi piccoli nel nido, simbolo dell'amore materno, colorato in smalto opalescente grigio, blu e rosa e tempestato di diamanti.

it.wikipedia.org

Secondo lo stile barocco fu rivestita di un broccato tutto tempestato di ori votivi.

it.wikipedia.org

Un giorno, tuttavia, gli viene recapitato un pacco contenente un usignolo artificiale, in tutto simile a quello vero, tempestato di gioielli, rubini e diamanti.

it.wikipedia.org

Kassandra indossava spesso un anello di smeraldo tempestato di diamanti con incise le iniziali della sua bisnonna.

it.wikipedia.org

La statua è conservata dento ad un ostensorio d’argento tempestato di diamanti, rubini, smeraldi e brillanti.

it.wikipedia.org

Vi è anche un tappeto tempestato di gioielli.

it.wikipedia.org

Mowgli riesce però a bloccare il guardiano e a uscire dal luogo del tesoro con un maestoso ankus di acciaio e avorio tempestato di gemme.

it.wikipedia.org