Переводы „traballare“ в словаре итальянско » немецкий

traballare [trabaˈllaːre] ГЛ. intr + av

1. traballare:

traballare

taumeln, wanken, wackeln

2. traballare (tremare):

traballare

beben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lo statunitense si aggiudica di misura il tredicesimo round, pareggia il quattordicesimo e si getta all'arma bianca all'ultima ripresa facendo traballare l'italiano.

it.wikipedia.org

Nonostante il suo felice rapporto con lei, e la sua passione per le concubine, non riuscì ad avere figli che sopravvivessero all'adolescenza e, quindi, la successione traballò pericolosamente.

it.wikipedia.org

La città non lo ha rafforzato, ma lo ha fatto traballare e lo ha estraniato.

it.wikipedia.org

Queste certezze sono destinate a traballare quando il protagonista incontra la donna del tenente francese, che è rimasta vittima del perbenismo dominante.

it.wikipedia.org

Il caricatore traballava, dando origine a problemi di alimentazione, o cadeva del tutto, e proprio questo è la causa delle pessime recensioni su tali caricatori.

it.wikipedia.org

Non sarei sorpreso se traballasse un po'.

it.wikipedia.org

Anche il solido rapporto di amicizia tra i due sembra traballare a causa delle sempre maggiori difficoltà incontrate.

it.wikipedia.org