Переводы „tramezzare“ в словаре итальянско » немецкий

tramezzare ГЛ. trans

1. tramezzare:

tramezzare

einschieben, einlegen

2. tramezzare COSTR :

tramezzare

durch eine Zwischenwand aufteilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sulle arcate della cantoria corrono il cornicione e il muro della volta, tramezzato da finestre settecentesche rettangolari.

it.wikipedia.org

Onde aumentarne la superficie del calpestio, i grandi saloni furono tramezzati e il cortile ebbe le arcate tamponate per ricavarne laboratori per la lavorazione dell'alabastro.

it.wikipedia.org

Sui ripiani murari risultanti sono stati posati soffitti in legno che servivano a tramezzare i vari livelli del solaio.

it.wikipedia.org

Il pane intero può essere sostituito da una doppia fetta di pane in cassetta, ma in questo caso è più usata la denominazione tramezzino.

it.wikipedia.org

La croce si appendeva al petto con un nastro di seta verde, tramezzato da una linea bianca in palo.

it.wikipedia.org

La stella si portava appesa ad un nastro di seta lilla, tramezzato da una doga bianca.

it.wikipedia.org