Переводы „trasmettitrice“ в словаре итальянско » немецкий

trasmettitore (trasmettitrice) [trazmettiˈtoːre] СУЩ. m/f il/la

1. trasmettitore:

trasmettitore (trasmettitrice)

Telegrafist m , -in f

2. trasmettitore (radiotelegrafista):

trasmettitore (trasmettitrice)

Funker m , -in f

3. trasmettitore:

trasmettitore

Übertragungsgerät nt

Выражения:

trasmettitore RADIO ELEK

Sender m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dal 2005 il trasmettitore in onde medie non è più operativo, essendo privo dello stadio finale.

it.wikipedia.org

O si usano due frequenze diverse, oppure se ne usa una sola e si fa emettere un trasmettitore alla volta.

it.wikipedia.org

Il problema maggiore che si ha nell'uso degli infrarossi è la necessità di avere una "line-of-sight" diretta tra il trasmettitore ed il ricevitore.

it.wikipedia.org

L'adattamento d'impedenza è dunque importante sia per il ricevitore che per il trasmettitore.

it.wikipedia.org

Per lunghi anni il campanile dell'edificio fu utilizzato come trasmettitore radio, mentre alla fine degli anni settanta dentro la chiesa fu allestita una sala espositiva.

it.wikipedia.org

Nel 1979 le due versioni linguistiche della radio si sono separate, ciascuno con la propria rete di trasmettitori.

it.wikipedia.org

Il 1º novembre 1988 uno dei due trasmettitori principali si ruppe e la comunicazione è stata condotta solo attraverso il secondo trasmettitore.

it.wikipedia.org

Il trasmettitore vero e proprio, invece, si trova in un altro luogo ed è collegato alla cabina con una linea dedicata.

it.wikipedia.org

Era dotato di un motore a propellente solido (capace quindi di effettuare un'unica accensione) e di un trasmettitore.

it.wikipedia.org

Si tratta di un terminale composto da un ricevitore/trasmettitore in grado di connettersi alla rete, ed autenticato ed autorizzato ad utilizzarla.

it.wikipedia.org