Переводы „tristi“ в словаре итальянско » немецкий

triste [ˈtriste] ПРИЛ.

1. triste:

triste

traurig, betrübt

2. triste (tetro):

triste

trübe

3. triste (malinconico):

triste

wehmütig

4. triste (desolato):

triste

trist, freudlos

5. triste:

triste

betrüblich

notizia triste

betrübliche Mitteilung f

tristo ПРИЛ. lett

tristo

schlecht, böse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Entrambe sono molto tristi perché si amano ancora, ma vista la situazione decidono comunque di lasciarsi.

it.wikipedia.org

Le atmosfere, come del resto le immagini, sono cupe, tristi e grigie.

it.wikipedia.org

Un vecchio cane paralizzato, assiste con due occhioni tristi alle scenette familiari che gli accadono intorno.

it.wikipedia.org

I fratelli delusi e tristi ritornano a casa solo per essere ulteriormente schiacciati dalla misera vista della loro nonna morta.

it.wikipedia.org

Bruna si dedicò alla poesia accompagnata all'inizio dalle tristi emozioni per la morte del fidanzato.

it.wikipedia.org

Furono momenti tristi e tragici per non poter far nulla contro tali barbarie da Medioevo.

it.wikipedia.org

Chi non sa che i camorristi, pagnottari e governanti, sono tutt'infami e tristi, mariuoli tutti quanti?

it.wikipedia.org

I brani dell'album sono una serie di morbide melodie suadenti unite a note minori apatiche, ambient arrivando anche a melodie depressive e tristi.

it.wikipedia.org

Le verità nascoste risulteranno angosciose, tristi e sconcertanti.

it.wikipedia.org

Alcuni individui, quando si sentono tristi, possono escludersi da un ambiente sociale, in modo da prendersi il tempo per riprendersi dal sentimento.

it.wikipedia.org