Переводы „umanamente“ в словаре итальянско » немецкий

umanamente [umanaˈmente] НАРЕЧ.

umanamente

menschlich, human

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Brahms, di fede luterana, rimase per tutta la vita umanamente e eticamente tale.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'oggetto del voto dev'essere qualcosa di umanamente possibile, poiché nessuno può essere obbligato a fare ciò che è impossibile.

it.wikipedia.org

Musicalmente e umanamente, hanno una grande intesa e decidono di formare un gruppo.

it.wikipedia.org

Dopo aver subìto un colpo apoplettico, fu lei che, lasciato l'impiego, si prese cura di lui, umanamente e professionalmente.

it.wikipedia.org

Il sabato è una durata decisa umanamente nell'area culturale giudaica.

it.wikipedia.org

Trattava i suoi schiavi più umanamente di altri, nonostante fosse rozzo e avido di denaro.

it.wikipedia.org

L'operazione «perfetta per quanto umanamente possibile» si basava in realtà su vari presupposti affrontati in modo superficiale (quando non pienamente ignorati) nel corso della riunione.

it.wikipedia.org

Margaret sfrutta il suo assistente in ogni modo umanamente possibile.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale trascorse alcuni mesi in prigionia, esperienza che lo segnò profondamente sia umanamente che artisticamente.

it.wikipedia.org

D'altro canto, egli aveva fatto tutto ciò che umanamente gli era possibile con i modesti mezzi di cui disponeva.

it.wikipedia.org