Переводы „usciere“ в словаре итальянско » немецкий

usciere (usciera) [uˈʃʃɛːre] СУЩ. m/f l'

1. usciere:

usciere (usciera)

Amtsgehilfe m , -gehilfin f

2. usciere (ufficiale giudiziario):

usciere (usciera)

Gerichtsdiener m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Vive per un po' di piccoli lavoretti, quali tassista, cameriere, commesso in un negozio di liquori e usciere.

it.wikipedia.org

Poco dopo cominciò a sfilare il corteo, aperto da rappresentanti delle guardie francese e italiana, seguiti da araldi, paggi, maggiordomi, uscieri e aiutanti.

it.wikipedia.org

Solitamente si iniziava la carriera come usciere, cavallante o ufficiale di posta, si veniva promossi a coadiutore poi a cancelliere infine a segretario.

it.wikipedia.org

Il capo usciere coordina le operazioni domestiche quotidiane.

it.wikipedia.org

Ha concluso gli studi all'età di quindici anni e ha iniziato lavorando come assistente fotografo o come usciere nei cinema.

it.wikipedia.org

Infine, c'erano quattro tesorieri, il cancelliere (greffier), quattro notai e segretari, il primo usciere e altri otto uscieri, infine il cappellano.

it.wikipedia.org

Era composto, in ordine di importanza, da segretari, cancellieri, registratori, coadiutori, uscieri e cavallanti.

it.wikipedia.org

Gli uscieri del tempio indossano dei fez neri.

it.wikipedia.org

La flotta era aperta dalle galee e dietro di esse gli uscieri.

it.wikipedia.org

Il primo fu come usciere in un teatro.

it.wikipedia.org