Переводы „utilitario“ в словаре итальянско » немецкий

utilitario <-ri, -rie> ПРИЛ.

vettura, automobile -a

Kleinwagen m

vettura, automobile -a

Kleinauto nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Venne istituito in questa legge il serviciu utilitar alternativ, letteralmente "servizio utilitario alternativo".

it.wikipedia.org

Nella società del “grande numero” le immagini diventano utilitarie, effimere, didascaliche ed insignificanti con lo scopo di ingannare la volontà del consumatore.

it.wikipedia.org

L'insieme delle evidenze archeologiche suggerisce anche attività non utilitarie.

it.wikipedia.org

Simile è il fenomeno dell'ellissi che dà per esempio il sostantivo utilitaria dalla locuzione automobile utilitaria.

it.wikipedia.org

È una razza di tipo utilitario, medio-pesante, buona produttrice sia di uova che di carne.

it.wikipedia.org

Essendo pensato quale veicolo utilitario era anche dotato, sul manubrio, di un cestino porta-spesa.

it.wikipedia.org

Le fontane più importanti, sia da un punto di vista storico che utilitario, sono otto.

it.wikipedia.org

Le persone acquistano anche prodotti a causa del loro significato simbolico e non solo per ragioni utilitarie.

it.wikipedia.org

Forse per questo motivo ebbero successo solo le utilitarie familiari che, per le loro dimensioni ridotte, non richiamavano le dette tipologie.

it.wikipedia.org

Di provenienza utilitaria è anche il volume disponibile nel bagagliaio in configurazione standard, pari a 350 litri, ampliabili fino a 1.194 abbattendo il divano posteriore.

it.wikipedia.org