Переводы „vaticinare“ в словаре итальянско » немецкий

vaticinare <vaticino, vaticino> ГЛ. trans lett

vaticinare

wahrsagen, weissagen, prophezeien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un primo segnale fu l'improvviso vaticinare di un anziano veiente, proferito a portata di udito da alcuni romani.

it.wikipedia.org

Dante intese punirlo come appartenente ad una città irriducibilmente guelfa e per aver vaticinato la disfatta dell’idea imperiale.

it.wikipedia.org

Una volta terminato, l'oracolo vaticinò ai fratelli di fare ciò che volevano per sei giorni e, il settimo, il loro più grande desiderio sarebbe stato concesso.

it.wikipedia.org

Tra gli scopi di questi sacrifici vi era anche quello di vaticinare il futuro attraverso l'esame delle viscere.

it.wikipedia.org

I suoi druidi gli vaticinarono che l'uomo che aveva acceso il fuoco «...avrebbe superato re e principi».

it.wikipedia.org