Переводы „venerazione“ в словаре итальянско » немецкий

venerazione [veneraˈtsjoːne] СУЩ. f la

venerazione

Verehrung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La storia della venerazione delle reliquie è, abbiamo visto, molto antica e precede cronologicamente quella della diffusione delle icone come oggetto di culto.

it.wikipedia.org

La santa fu sempre circondata dalla venerazione dei fedeli.

it.wikipedia.org

Gli atti di venerazione vengono spesso compiuti in mezzo alla natura, praticando rituali di offerte nei confronti di ogni cosa.

it.wikipedia.org

Questa creatività non sostituisce però i testi tramandati dal passato, che restano accolti con grande venerazione, ma li integra sulla misura delle singole comunità.

it.wikipedia.org

Dalla morte in poi la santa è stata ed è oggetto di venerazione.

it.wikipedia.org

La sua venerazione comprende una messa annuale il 5 febbraio e il rinnovo del giuramento.

it.wikipedia.org

La religione prevede la venerazione di una o più divinità, spesso conosciute tramite la rivelazione delle stesse.

it.wikipedia.org

Esso divenne oggetto di orgoglio e venerazione durante le parate cerimoniali del reggimento.

it.wikipedia.org

Era compito dei sacerdoti, attraverso speciali riti e grazie a particolari conoscenze di individuare queste huaca e indicarle alla venerazione del popolo.

it.wikipedia.org

La dea avrebbe anche dato origine alle meteoriti, che erano oggetto della venerazione popolare.

it.wikipedia.org