Переводы „volontarismo“ в словаре итальянско » немецкий

volontarismo СУЩ. m il FIL

volontarismo

Voluntarismus m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ne consegue un volontarismo di fondo senza intima persuasione ed una perplessità che permea ogni suo atto.

it.wikipedia.org

Con il termine volontarismo sono designate quelle filosofie che indicano la preminenza della volontà, dei sentimenti o delle passioni, nei confronti dell'intelletto e della sua capacità di attingere verità razionali.

it.wikipedia.org

Altro punto è il cosiddetto "volontarismo dell'amore".

it.wikipedia.org

Gli inglesi si affidarono con successo al volontarismo.

it.wikipedia.org

Vittoz attribuiva una grande importanza al lavoro sulla volontà, che in questo contesto non ha nulla a che vedere con il volontarismo né con la rigidità.

it.wikipedia.org

Egli apparteneva a quei sovversivi italiani dove gli ideali di giustizia sociale, di libertà di uguaglianza si fondevano con il volontarismo patriottico risorgimentale rappresentato dal garibaldinismo e dal mazzinianesimo.

it.wikipedia.org