Переводы „voltura“ в словаре итальянско » немецкий

voltura [volˈtuːra] СУЩ. f la

1. voltura JUR :

voltura

Überschreibung f

voltura

Umschreibung f

voltura

Übertragung f

2. voltura form :

voltura

Ummeldung f

voltura

Ummelden nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel caso di successioni, la domanda di voltura viene presentata da coloro che presentano la dichiarazione di successione.

it.wikipedia.org

Sono soggette alla imposta catastale le volture catastali, a seguito di atti di compravendita, donazione, successione.

it.wikipedia.org

In caso di immobili, dopo la presentazione della dichiarazione di successione è necessario procedere alla voltura catastale degli immobili, a favore di eredi e legatari, nelle corrette proporzioni.

it.wikipedia.org

La voltura catastale può essere richiesta anche al fine di correggere eventuali errori presenti nel catasto.

it.wikipedia.org

La voltura è il trasferimento del ruolo/posizione di assicurato dall'esportatore a una banca.

it.wikipedia.org