Переводы „Strapazen“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

strāmen <minis> nt (sterno) poet; nachkl.

stramen

Streu, Stroh

strāta <ae> f (sterno) nachkl.

strata

gepflasterte Straße

strāgēs <is> f (sterno)

1.

strages

das Niederwerfen, -schlagen, -stürzen, Einsturz [ tectorum; arborum ]

stragem dare alci rei

etw. niederwerfen

2.

strages

Verwüstung, Verheerung

stragem facit tempestas

richtet eine Verwüstung an

3. poet; nachkl.

strages

das Hinsiechen, Hinsterben [ hominum; volucrum ]

4.

strages

Ermordung [ principum ]

5.

strages

Niedermetzelung, Blutbad, Vernichtung, Niederlage [ barbarorum ]

stragem dare, edere, facere, efficere, ciere

anrichten

6. meton.

strages

Haufen (v. Menschen o. Dingen) [ militum; armorum ]

satrapēa, satrapīa <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

satrapea

Statthalterschaft einer pers Provinz, Satrapie

strāmineus <a, um> (stramen) poet

stramineus

aus Stroh, Stroh- [ casa; Quirites Strohpuppen, die man jährl. in den Tiber warf ]

stratēgēma <matis> nt (griech. Fw.) auch übtr

strategema

Kriegslist