Переводы „devoveo“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

I . dē-voveō <vovēre, vōvī, vōtum> VERB trans

1. (einer Gottheit)

devoveo

als Opfer geloben, zum Sühneopfer bestimmen, weihen [ praedam Marti; filiam Dianae; sacerdotes ad mortem ]

2. poet; nachkl.

devoveo

preisgeben, hingeben, aufopfern [ vitam pro patria; morti pectora ]

3.

devoveo

verfluchen, verwünschen [ scelerata arma; suas artes ]

4. (Tib.)

devoveo

verzaubern

II . dē-voveō <vovēre, vōvī, vōtum>

se devovere

sich aufopfern, den Opfertod erleiden [ se dis immortalibus pro re publica; se pro populo Romano legionibusque ]

se devovere

sich hingeben [ se alcis amicitiae ]