Переводы „einzigen“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

I . indi-gena <ae> (< * indu-gena; geno) SUBST m u. f

indigena

Eingeborener, Inländer

II . indi-gena (< * indu-gena; geno) ADJ

indigena

einheimisch, inländisch [ vinum; venti ]

indigēns <entis> P. Adj. zu indigeo

1.

indigens

bedürftig, Not leidend

2. (v. Sachen)

indigens

mangelhaft, unzulänglich

Смотри также ind-igeō

ind-igeō <igēre, iguī, –> (indu u. egeo)

1.

indigeo

an etw. Mangel haben (m. Gen o. Abl)

indigeo abs.

bedürftig sein

indigentes

Bedürftige

2.

indigeo

bedürfen, nötig haben, brauchen (m. Gen o. Abl) [ consilii alcis; pecuniā ]

3.

indigeo

nach etw. verlangen [ auri ]

dīligēns <Gen. entis>

1.

diligens

sorgfältig, genau, gründlich, gewissenhaft, umsichtig (in etw.: Gen o. in m. Abl) [ veritatis wahrheitsliebend; in omni genere; ad declarandum benevolentiam ]

alqd diligentissime facere

2.

diligens

sparsam, wirtschaftlich [ homo ]

Iāni-gena <ae> m u. f (Ianus u. gigno) Ov.

Ianigena

Kind des Janus

omni-gena <ae> m u. f (Gen Pl -genum) (omnis u. genus) poet

omnigena

von allerlei Art, allerlei

omnigenûm deûm monstra

omnigenûm genitor deûm

īgni-gena <ae> m (ignis u. gigno) poet

ignigena

der Feuergeborene [ Bacchus ]

aliēni-gena <ae> m (alienus u. gigno)

alienigena

Ausländer, Fremder ( ↮ indigena); als Adj ausländisch, fremd (nur v. Personen)

indigentia <ae> f (indigeo)

1.

indigentia

Bedürfnis, Not

2.

indigentia

Unbescheidenheit, Habsucht

in-dīligēns <Gen. entis>

1.

indiligens

nachlässig, langsam

2.

indiligens

leichtsinnig in der Vermögensverwaltung