Переводы „impete“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

impete

→ impetus

Смотри также impetus

impetus <ūs> m poet Abl Sg impete, Dat Sg impetū (impeto)

1.

impetus

Andrang, Ansturm, Ungestüm, ungestümes Vordringen, stürmischer Lauf [ militum; maris, fluminis starke Strömung; navis das Vorbeischießen; hastae Schwung; ventorum Anprall; auch übtr.: rerum der Ereignisse ]

continenti impetu

ununterbrochen laufend

impetum capere

einen Anlauf nehmen

2.

impetus

Angriff, Überfall

in hostem impetum facere [o. dare]

angreifen

3. übtr

impetus

Schwung, Begeisterung [ dicendi ]

4.

impetus

Leidenschaft, leidenschaftliches Wesen [ animi; offensionis Empörung über eine Beleidigung ]

5.

impetus

Drang, Verlangen, Trieb, Neigung, Eifer [ animi; imperii delendi ]

est mihi impetus (m. Infin)

es treibt mich

6. meton.

impetus

rascher Entschluss