Переводы „index“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

I . index <indicis> (indico¹) SUBST m u. f

1.

index

Anzeiger(in), Angeber(in) [ sceleris ]

2.

index

Verräter, Spion

nullo sub indice

v. keinem angezeigt

3. (v. Sachen)

index meton.

Anzeige, Anzeichen, Kennzeichen

vox, index stultitiae

4.

index

Zeigefinger

5.

index

Titel [ libri ]; Aufschrift (auf einem Gemälde, einer Statue)

6.

index

Inhalt(sangabe) [ legis ]

7. vor- u. nachkl.

index

Verzeichnis, Register, Katalog [ philosophorum; rerum gestarum ]

index rerum

Sachregister

8. Ov.

index

Probierstein

II . index <indicis> (indico¹) ADJ (v. Sachen)

index

anzeigend, angebend, verratend [ digitus Zeigefinger ]

index <indicis> m

Neulatein

index (Messgerät)

Anzeiger

index coruscus (Auto)

Blinker

itineris metiendi index

Kilometerzähler

periculi index

Alarmanlage

velocitatis index

Tachometer

Примеры со словом index

index coruscus (Auto)

Blinker

periculi index

Alarmanlage

velocitatis index

Tachometer

index rerum

Sachregister

itineris metiendi index

Kilometerzähler