Переводы „sidus“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

sīdus <deris> nt

1.

sidus

Sternbild, Sterngruppe

sidus Pl auch

Tierkreis

extra sidera

außerhalb des Tierkreises

2.

sidus

Gestirn, Stern [ Veneris; Martis; lunae; fervidum Hundsstern ]

3. poet; nachkl. meton.

sidus

Himmelsstrich, Gegend

4. poet

sidus

Jahreszeit

hiberno sidere

im Winter

mutato sidere

in einer anderen Jahreszeit

5. poet

sidus

Tag [ brumale kürzester Tag, Wintersonnenwende ]

6. poet

sidus

Nacht

exactis sideribus

7.

sidus

Witterung, bes. Sturm [ Minervae Sturm, den Minerva erregt ]

8.

sidus

Hitze; Sonnenstich

pestifero sidere ictus

9. im Pl poet; nachkl.

sidus

Himmel

ad sidera ferre

(lobend) in den Himmel erheben

vertice sidera tangere

10. poet übtr

sidus

Glanz, Zierde [ Fabiae gentis; Macedoniae ]