англо » немецкий

Переводы „Allantois“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Hinterdarm endet vorerst blind in der Kloake und ist durch die Membrana cloacalis von der ektodermalen Afterbucht, dem Proctodaeum getrennt.

Er steht am Ende ausserdem mit der Allantois und dem Ductus mesonephricus in Verbindung.

Ab Stadium 14, ca. 33 Tage, 14 flacht sich die Kloake in der Frontalebene ab und dehnt sich in der Sagittalebene etwas aus, wobei von hinten oben und von beiden Seiten eine Mesenchymverdichtung, das Septum urorectale, im Winkel zwischen Allantois und Hinterdarm entsteht.

embryology.ch

Initially the hindgut dead-ends in the cloaca and is separated by the cloacal membrane from the ectodermal anal pit, the proctodaeum.

In addition, at its end, it is connected to the allantois and to the mesonephric duct.

From stage 14, ca. 33 days, 14 the cloaca flattens in the frontal plane and extends somewhat in the sagittal plane, whereby from the upper rear and from both sides a mesenchymal condensation, the urorectal septum, arises in the angle between the allantois and the hindgut.

embryology.ch

Der Endoderm, welcher an den beiden Enden sowie auf der Seite des Embryos eingeschlossen wurde, bildet ein Rohr ( zukünftiger Vorder-, Mittel- und Hinterdarm ).

Der Mitteldarm steht zu Beginn 9 noch in offener Verbindung zur Vesicula umbilicalis und der Allantois.

Beide Strukturen werden später zurückgebildet und in der Nabelschnur aufgenommen.

embryology.ch

The endoderm, which becomes closed at both ends as well as along the side of the embryo, forms a tube ( future for-, mid- and hindgut ).

In the beginning 9 the midgut stands in an open connection to the umbilical vesicle ( yolk sac ) and the allantois.

Both structures later atrophy and are taken up in the umbilical cord.

embryology.ch

Abb. 23 Die Abfaltung des Embryos ist beinahe vollzogen.

Durch die mächtige Ausdehnung des Gehirns wird der Nabelbereich mit der Vesicula umbilicalis und der Allantois im Haftstiel noch mehr eingeengt.

Zwischen Endoderm und Notochorda ist die Aorta dorsalis im mittleren Bereich fusioniert.

embryology.ch

23 The folding over of the embryo is almost complete.

Through the massive expansion of the brain the navel region with the umbilical vesicle and the allantois in the allantoic stalk become more compressed.

Between the endoderm and the notochord the dorsal aorta has fused in the middle section.

embryology.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文