Переводы „Anstandswauwau“ в словаре немецко » английский

An·stands·wau·wau <-s, -s> СУЩ. м. разг.

Anstandswauwau

chaperon[e]

den Anstandswauwau spielen

to play gooseberry брит. шутл. разг.

den Anstandswauwau spielen

to act as chaperone

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Anstandswauwau spielen

to act as chaperone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund ihrer Aufpasserfunktion bei einem Stelldichein wurde sie von jungen Menschen bald ironisch auch als „Anstandswauwau“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da ihr Gatte vorgibt, aufgrund einer unverschiebbaren Geschäftssitzung verhindert zu sein, nimmt sie als eine Art Anstandswauwau ihre jüngere Cousine mit.

de.wikipedia.org

Auch der Buchhalter, der bald heiraten wollte, hat bereits Aussicht auf eine neue Stelle: Er soll Reisemanager und Anstandswauwau bei einer Truppe reisender Mannequins werden.

de.wikipedia.org