Переводы „Bache“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Ba·che <-, -n> [ˈbaxə] СУЩ. ж. ОХОТ

Bache

[wild] sow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Bache dazukommt, löst sich während eines Handgemenges ein Schuss aus dessen Pistole und trifft einen der Jugendlichen tödlich.

de.wikipedia.org

Den vermochte selbst der nahe Bachlauf wegen der sehr dichten Bebauung nicht einzudämmen; wegen der wichtigen Funktion zur Brandbekämpfung ist Die Bache gelegentlich Brandbach genannt.

de.wikipedia.org

In sumpfigen Regionen sucht die Bache nach Bodenerhebungen, damit das Nest trocken ist.

de.wikipedia.org

Nur eine alte Sage deutet den Namen als „Heimat am Bache“.

de.wikipedia.org

Infolge volkstümlicher, etymologischer Nameninterpretation entstand die Sage, dass eine Bache mit ihren Frischlingen beim Wühlen auf der Wiese auf eine Quelle gestoßen sei.

de.wikipedia.org

Nach seiner Festnahme durch die Polizei erleidet der gesundheitlich angeschlagene Bache einen Herzinfarkt und stirbt, was die Kadetten jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt erfahren.

de.wikipedia.org

An diesem Bache besitzen einige Bauern kleine Handmühlen, die ihrem Hausbedarf genügen und sie empfindlicheren Ausgaben überheben.

de.wikipedia.org

Da die Mindestgröße in der Bewirtschaftung aus einem Keiler sowie vier Bachen besteht, muss ein Gatter eine Fläche von mindestens einem Hektar haben.

de.wikipedia.org

Sprechende Symbolik: Das Rohr über dem Bache.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Ein roter, der Quere nach von einem natürlichen Bache durchzogener Schild.

de.wikipedia.org