немецко » английский

Переводы „Beschwerlichkeit“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Be·schwer·lich·keit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beschwerlichkeit kein мн.:

Beschwerlichkeit
Beschwerlichkeit
arduousness офиц.
Beschwerlichkeit
onerousness офиц.

2. Beschwerlichkeit мн. (Mühsal):

Beschwerlichkeit
Beschwerlichkeit
die Beschwerlichkeit einer Zugreise

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Beschwerlichkeit einer Zugreise

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zu den am häufigsten geförderten Gütern zählen Zement, Gipsstein, Erz, Kunstdünger, Kohle, Holzhackschnitzel, Körnerfrüchte usw.

Die Konstruktion der Schlauchgurtförderer eliminiert Probleme, die mit dem Betrieb klassischer Gurtförderer verbunden sind, wie z.B. Abfall des Materials vom Förderer, eingeschränkte Transportwinkel, Beschwerlichkeit der Horizontal- und Vertikalkrümmung usw.

Technische Eigenschaften

vvvmost.de

Most common transported materials are cement, gypsum, ore, fertilizers, coal, wooden chips, grains and etc.

The pipe conveyor design eliminates problems related to the operation of the classic belt conveyors as e.g. material spillage, restricted angles of transportation, horizontal and vertical curve difficulties.

Technical parameters

vvvmost.de

Die scharfe Figurenzeichnung des gehorsamen, zuweilen indifferenten Sohnes und des ihn vereinnahmenden Vaters übersetzt sich in eine schlichte und pointierte Formensprache.

Mithilfe von geringer Schnittfrequenz und des hartnäckigen Verharrens in langen Einstellungen gibt Holz einräumen seine Atmosphäre der Beschwerlichkeit und Resignation auch visuell wieder.

Den letzten Bus verpasst, muss der Sohn schlussendlich im elterlichen Haus übernachten.

www.sixpackfilm.com

The precise character drawing of the obedient, at times indifferent son and his demanding father translates into a plain and trenchant formal language.

With the help of minimal cuts and perseverance in long takes, Bringing In the Wood offers also a visual representation of its atmosphere of arduousness and resignation.

The son misses the last bus and in the end has to stay overnight at his parent’s house.

www.sixpackfilm.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Beschwerlichkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文