Переводы „Brandloch“ в словаре немецко » английский

Brand·loch СУЩ. ср.

Brandloch

burn[t] hole

in etw вин. ein Brandloch machen

to burn a hole in sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in etw вин. ein Brandloch machen

to burn a hole in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seinen Namen erhielt der Fisch damals nach der Zigarettenmarke Benson & Hedges aufgrund eines Loches in seiner Rückenflosse, dessen Form an ein Brandloch erinnerte.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre liegen hinter mir wie ein schwarzes Brandloch.

de.wikipedia.org

Es sind wiederholt Fälle bekannt geworden, dass Sitzheizungen zu einem Sicherheitsrisiko wurden und entweder Brandlöcher in der Sitzfläche oder den Brand eines kompletten Fahrzeugs verursacht haben.

de.wikipedia.org

Dabei dringt die Entladung durch die Folie und hinterlässt Brandlöcher.

de.wikipedia.org

Die Brandlöcher wurden zwei Jahre später von Nonnen vernäht.

de.wikipedia.org

Auf dem zweiten Bild soll anscheinend die ungewöhnliche Gewebestruktur des Grabtuchs wiedergegeben werden, die älteren Brandlöcher auf der oberen Tuchhälfte sind in gleicher Anordnung.

de.wikipedia.org