Переводы „Drückebergerei“ в словаре немецко » английский

Drü·cke·ber·ge·rei <-> СУЩ. ж. kein мн. уничиж. разг.

Drückebergerei

shirking уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufkommende Gerüchte über jüdische Drückebergerei und Vorschläge einer Judenstatistik wurden von ihm strikt zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Akzeptanz der erstmals in der deutschen Militärgeschichte möglichen Kriegsdienstverweigerung war anfangs gering; Vorhaltungen gingen in Richtung kommunistische Infiltration bzw. „Drückebergerei“.

de.wikipedia.org

Unter Drückebergerei versteht man die Verminderung des eigenen Einsatzes unter der Voraussetzung unvollkommener Kontrolle.

de.wikipedia.org

Junge Frauen wurden dazu aufgefordert, männlichen Zivilisten auf der Straße eine weiße Feder als Symbol für deren Feigheit und Drückebergerei zu überreichen.

de.wikipedia.org