Переводы „Einstiegsdroge“ в словаре немецко » английский

Ein·stiegs·dro·ge СУЩ. ж.

Einstiegsdroge

soft drug (which can supposedly lead on to harder drugs)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bezeichnung Einstiegsdrogen-Hypothese oder Gateway-Hypothese ist Ausdruck der Frage, ob der Konsum einer Droge mit einer erhöhten Wahrscheinlichkeit für den Konsum weiterer anderer Drogen verknüpft ist.

de.wikipedia.org

Damit werde er „zur Einstiegsdroge in ein ganzes Geflecht an abstrusen Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Eine populäre Theorie ist die der sogenannten illegalen Einstiegsdroge, welche jedoch durch mehrere Studien widerlegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ortstafellösung sei keine 'Einstiegsdroge', sondern „signalisiert die Mitte der Brücke.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Einstiegsdroge Nummer eins der Alkohol.

de.wikipedia.org

Durch die einfache Zugänglichkeit können sie zu einer Einstiegsdroge werden.

de.wikipedia.org

Neben der Rauschdroge Cognac verzehren die Buchholzens auf ihrer Reise auch andere Einstiegsdrogen wie Rotwein und Weißwein – von den geschmuggelten Zigarren ganz zu schweigen.

de.wikipedia.org