немецко » английский

Переводы „Eisenbahnwagen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ei·sen·bahn·wa·gen СУЩ. м.

Eisenbahnwagen (für Personen)
railway carriage брит.
Eisenbahnwagen (für Personen)
railroad [or passenger] car америк.
Eisenbahnwagen (für Güter)
goods [or railway] wagon брит.
Eisenbahnwagen (für Güter)
railroad [or freight] car америк.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Eisenbahnfrachtverkehr wird gegenwärtig mit zahlreichen Anpassungen begleitet, die mit dem fortschreitenden Liberalisierungsprozess im Zusammenhang stehen.

Die Stellung der Eigentümer der Eisenbahnwagen erfuhr wesentliche Änderungen, wobei sich

Neuheiten,rail,railway,rail... systems,Informační systémy

www.jerid.cz

The railway freight transport is currently undergoing a major transformation in the wake of the ongoing liberalization process.

Concurrently, the position of a railway carriage owner has seen significant changes and one of the resulting impacts is the

News,rail,railway,railmaps,... systems,Informační systémy

www.jerid.cz

22 cm Hier erhlaten Sie die berühmte KWO Eisenbahn komplett wie auf dem Foto ! !

Lokomotive, Lokführer Kantenhocher, Eisenbahnwagen und Weihnachtsman Kantenhocker

1

www.altetradition.eu

22 cm Here erhlaten you the famous KWO railway complete like on the photo ! !

Engine, train driver Kantenhocher, railway carriage and Weihnachtsman edge stool

1

www.altetradition.eu

Der Eisenbahnfrachtverkehr wird gegenwärtig mit zahlreichen Anpassungen begleitet, die mit dem fortschreitenden Liberalisierungsprozess im Zusammenhang stehen.

Die Stellung der Eigentümer der Eisenbahnwagen erfuhr wesentliche Änderungen, wobei sich dies auch auf ein zunehmendes Interesse für die Überwachung der Eisenbahnwagen und der während der Fracht mit dem Wagen umzusetzenden Tätigkeiten auswirkte.

Zu den Vorkämpfern auf der Suche nach einschlägigen geeigneten Lösungen zählt die JERID aus Olmütz.

www.jerid.cz

The railway freight transport is currently undergoing a major transformation in the wake of the ongoing liberalization process.

Concurrently, the position of a railway carriage owner has seen significant changes and one of the resulting impacts is the increased interest in monitoring the progression of the carriages as well as of the activities that are performed with the carriage during transport.

One of the companies heralded as pioneers in the search for suitable solutions in this area is JERID from Olomouc.

www.jerid.cz

Die Mitgliedsorganisationen der Sektion beschäftigen fast sechstausend Mitarbeiter, sie betreiben Lokomotiven, Tausende von Eisenbahnwagen, bezüglich der Kapazität wichtige Eisenbahnstrecken ( Industriebahnen ), einen verhältnismäßig umfangreichen Fuhrpark an Werksverkehr und Eigenversandgeschäft.

Die Sektion vereinigt Organisationen, die mit ihren Produktions- und Absatzprozessen eine entscheidende Quelle von Transportaufträgen für den öffentlichen Verkehr, vor allem den Eisenbahnverkehr, darstellen und damit auch über entscheidende Be- und Entladeorte und die dazu unerlässliche Handhabungstechnik für Eisenbahnwagen verfügen.

www.svazdopravy.cz

The membership organisations of the section employ almost 6 thousand members of staff, operate hundreds of locomotives, thousands of rail carriages, railways that are significant in terms of capacity ( delivery tracks ), a relatively extensive vehicle fleet of company road transport, and their own forwarding agencies.

The section also associates organisations which, with their production and sales processes, represent a crucial source of transport orders for public transport (and principally for rail transport). This also ensures the vital role of loading and unloading, accompanied by the essential handling of railway carriages.

www.svazdopravy.cz

Montreux

Mit der Dampflok und in historischen Eisenbahnwagen durch die Landschaft fahren, das kann man zwischen Blonay und Chamby.

Die Museumsbahn bietet Bahnvergnügen pur un…

www.myswitzerland.com

Montreux

To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby.

The museum railway offers trai…

www.myswitzerland.com

Erster Tag verlief für alle Teilnehmer gemeinsam, der zweite Tag wurde in drei Panelsektionen geteilt - Infrastruktur, Eisenbahnoperatoren und öffentlicher Verkehr.

Bestandteil der Veranstaltung war die Ausstellung der Eisenbahnwagen auf dem Bahnhof Bukarest Nord und Besuch der Metro-Steuerzentrale (Metrorex).

Am Treffen haben über zweihundert Eisenbahnspezialisten teilgenommen.

www.jerid.eu

The first day of the summit was conducted for all participants together ; the second day was divided into three panel sections - Infrastructure, Railway operators and Public transport.

The event was also accompanied by an exhibition of railway wagons at the railway station Bucharest North (Bucuresti Nord) and a visit to Bucharest Metro Control Centre (Metrorex).

The summit was attended by more than two hundred railway specialists.

www.jerid.eu

Alles ist aber gut abgegangen, und alle Teilnehmer kommen in Ordnung mit mehreren neuen Erkenntnissen nach Hause.

Die Themen der diesjährigen Konferenz wurden mit der Problematik von Eisenbahnwagen verbunden werden.

Die Teilnehmer wurden über Neuigkeiten in der Leitung des Güterwagenlaufes, über Weisen der Wagenüberwachung und Möglichkeiten der Darstellung von Wagenpositionen informiert werden.

www.jerid.eu

Despite the fact, that several terrorist attacks were done in the area short time before, the conference was as successful as both previous conferences, thanks to interesting lectures, so all the participants returned back safely home with many new experiences.

The main frame of all lectures was this year railway wagons and things associated with railway wagons.

Participants got information on news in fields of wagon management, about possibilities of wagon tracking and tracing, about showing of wagon position with GPS solution demonstration by representatives of LEVEL Company.

www.jerid.eu

EMIL

System für die Verfolgung von Eisenbahnwagen und Container in der GUS und Baltikum

www.jerid.cz

EMIL

A system for monitoring the railway wagons and containers in the CIS and the Baltic states

www.jerid.cz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Eisenbahnwagen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文