Переводы „Erfüllungsbürgschaft“ в словаре немецко » английский

Er·fül·lungs·bürg·schaft СУЩ. ж. ЮРИД.

Erfüllungsbürgschaft

performance warranty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Gläubiger das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Erfüllungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Eine Klausel kann vorsehen, dass sich die Bietungsgarantie nach Zuschlag automatisch in eine Vertragserfüllungsgarantie/Erfüllungsbürgschaft zugunsten der ausschreibenden Stelle umwandelt.

de.wikipedia.org

Die Gewährleistungsbürgschaft/-garantie ist als Unterart der Erfüllungsbürgschaft einzuordnen, ebenso die Vertragserfüllungsbürgschaft.

de.wikipedia.org

Bestehen Zweifel an der Bonität des Schädigers, kann der Geschädigte zur Absicherung seines Schadenersatzanspruchs eine Erfüllungsbürgschaft verlangen.

de.wikipedia.org

Die Erfüllungsbürgschaft kann auch das Lieferrisiko abdecken; sie erlischt mit der Lieferung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Häufigkeit und Insolvenzanfälligkeit kommen Erfüllungsbürgschaften im Bauwesen am meisten vor.

de.wikipedia.org

Die Erfüllungsgarantie/Erfüllungsbürgschaft soll die Erfüllung eines Schuldverhältnisses durch dessen Schuldner (Abs.

de.wikipedia.org

Im internationalen Kreditverkehr ist die Erfüllungsbürgschaft zwar teilweise bekannt, doch wird meist die Erfüllungsgarantie vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Erfüllungsbürgschaft erlischt mit der Abnahme des Werks, soweit sie nicht vorher in Anspruch genommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Gewährleistungsbürgschaft/-garantie ist als Unterart der Erfüllungsbürgschaft/-Garantie einzuordnen, ebenso die Vertragserfüllungsbürgschaft.

de.wikipedia.org