Переводы „Freigrenze“ в словаре немецко » английский

Frei·gren·ze СУЩ. ж.

Freigrenze

exemption limit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Radionuklidlabor oder Radionuklidlaboratorium ist ein Labor, in dem mit offenen radioaktiven Stoffen oberhalb der Freigrenze umgegangen wird.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Stempelabgaben wurde die Reduktion der Emissionsabgabe auf Beteiligungsrechten, die Neuregelung der Freigrenze und die Wiedereinführung einer Abgabe auf Lebensversicherungen beschlossen.

de.wikipedia.org

Ob der Empfänger dabei immer unter den Freigrenzen liegt, spielt dabei keine Rolle.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber bedeutet auch nur geringfügiges Überschreiten einer Freigrenze volle Erfassung ihres Nennbetrages.

de.wikipedia.org

Die tolerierte Menge wird oft Freigrenze oder Toleranzgrenze genannt.

de.wikipedia.org

Bleibt dies unter der Freigrenze, ist alles „nur“ Verwaltungshandeln und zieht keinerlei Konsequenzen nach sich.

de.wikipedia.org

Diese Freigrenze führt allerdings nicht dazu, dass der Besitz als erlaubt angesehen wird.

de.wikipedia.org

Die Freigrenze von 300 Franken versteht sich ebenfalls pro Person, pro Tag.

de.wikipedia.org

Freigrenzen haben zur Folge, dass z. B. zwar diejenigen, die ein Einkommen unterhalb der Freigrenze erzielen, keine Einkommenssteuer zahlen müssen.

de.wikipedia.org

Es gilt für die Erhebung auf die Lohn- und Einkommensteuer eine Freigrenze mit Gleitzone.

de.wikipedia.org