Nach der Unabhängigkeit 1991 begann Usbekistan, seine zentralistisch gesteuerte Planwirtschaft den veränderten wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen anzupassen.
Handelsbeziehungen und Wertschöpfungsketten zerfielen, neue nationale Grenzen spalteten Transport- und Verkehrswege und erschwerten den Zugang zu vormals gemeinschaftlich mit anderen zentralasiatischen Staaten genutzten Energie- und Wasserressourcen.
Der junge, unabhängige Staat steht vor zahlreichen sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen.
www.giz.deAfter gaining independence in 1991, Uzbekistan began to adapt its centrally planned economy to the new economic realities.
Traditional trade links and production chains collapsed and new national borders cut across transport and trading routes, impeding access to energy and water resources which had previously been shared with other Central Asian states.
As a newly independent state, Uzbekistan faces numerous social and economic challenges.
www.giz.deDer Warenaustausch zwischen beiden Ländern übersteigt jährlich 120 Milliarden Euro und sichert über 1,5 Millionen Arbeitsplätze dies- und jenseits des Atlantiks.
Auch Kanada spielt eine immer größere Rolle in den deutschen Handelsbeziehungen;
Deutschland ist fünftwichtigster Handelspartner Kanadas.
www.giz.deTrade between the two countries exceeds120 billion euros annually and safeguards 1.5 million jobs on both sides of the Atlantic.
Canada, too, is playing an ever more important role in German trade relations;
Germany is now Canada ’ s fifth largest trading partner.
www.giz.dePrivatwirtschaftsentwicklung
Nicht selten kurbelt Migration die Wirtschaft der Herkunftsländer an.Seien es Unternehmensgründungen von Migranten, Handelsbeziehungen oder neue Märkte in den Herkunfts- wie in den Aufnahmeländern.
Auch hier hat die GIZ unterschiedliche Aktivitäten, gesteuert über bestehende Vorhaben der GIZ in den Herkunftsländern, beraten und unterstützt.
www.giz.dePrivate Sector potential
Migration often stimulates the economy of the migrants’ home country when migrants start new businesses, form trade connections or create new markets in host or home countries.
In this context too, GIZ has advised and supported various activities, channelling its inputs through existing GIZ projects in the various countries of origin.
www.giz.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.