немецко » английский

Переводы „Heimlichkeit“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Heim·lich·keit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Heimlichkeit kein мн. (heimliche Art):

Heimlichkeit
secrecy no мн.
in aller Heimlichkeit
in aller Heimlichkeit

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in aller Heimlichkeit

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Denn alles, was ich in letzter Zeit nähe oder sticke oder bastele, ist in irgendeiner Weise eine Heimlichkeit.

Und da alle, die eine solche Heimlichkeit von mir bekommen, hier in meinem Blog mitlesen, darf ich eben nichts zeigen.

So schade ist das…

blog.stickbaer.de

For everything that I recently sew or embroider or tinker is in any way a secrecy.

And since all that get such a secrecy from me, read along here in my blog, I can just show nothing.

What a pitty…

blog.stickbaer.de

… in dieser Vorweihnachtszeit

Denn alles, was ich in letzter Zeit nähe oder sticke oder bastele, ist in irgendeiner Weise eine Heimlichkeit.

Und da alle, die eine solche Heimlichkeit von mir bekommen, hier in meinem Blog mitlesen, darf ich eben nichts zeigen.

blog.stickbaer.de

… before Christmas time

For everything that I recently sew or embroider or tinker is in any way a secrecy.

And since all that get such a secrecy from me, read along here in my blog, I can just show nothing.

blog.stickbaer.de

Tatsächlich, dürfen Sie, ich biete allen Müttern direkt oder indirekt jeden Gewinn und ein Glück an.

Ich, in der äußersten Heimlichkeit, nähme mir vielleicht ihre schlechten Handlungen und ihre Leiden an.

Können Sie allem diese lebenden äußeren Flecke, die den acht weltlichen Prinzipien entsprechen.

www.bouddha.ch

As a matter of fact, may I directly or indirectly offer any profit and happiness to all mothers.

May I, in the utmost secrecy, take on me their bad actions and their sufferings.

Can all this live outside stains corresponding to the eight worldly principles.

www.bouddha.ch

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Heimlichkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文