Переводы „Kriegsrecht“ в словаре немецко » английский

Kriegs·recht СУЩ. ср. kein мн.

Kriegsrecht

martial law ед.

das Kriegsrecht verhängen

to impose martial law

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Kriegsrecht verhängen

to impose martial law

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Modifikation von 1673 umfasste das brandenburgische Kriegsrecht insgesamt 19 Titel und 91 Paragraphen.

de.wikipedia.org

Eine Anklage wegen der Ermordung von etwa 15.000 weiteren Menschen war nach Kriegsrecht nicht möglich.

de.wikipedia.org

Zur Wiederherstellung der Ruhe verhängte der Gouverneur das Kriegsrecht, dabei setzte er die Nationalgarde und Bundestruppen ein.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.

de.wikipedia.org

Wenn die Stadt geplündert wird, dann geschieht dies im Namen des Kriegsrechts.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift für Militärrecht und Kriegsrecht ist eine juristische Zeitschrift, die viermal im Jahr erscheint.

de.wikipedia.org

In Diktaturen, bei staatlich verhängtem Ausnahmezustand (Kriegsrecht) und für Soldaten einer Berufsarmee ist Kriegsdienstverweigerung oft illegal und wird als Straftat behandelt.

de.wikipedia.org

Da die Helvetier Widerstand leisteten, wurden Tausende von ihnen umgebracht oder unter Kriegsrecht als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

Der Notstand sei nicht mit dem Kriegsrecht zu verwechseln.

de.wikipedia.org

1987 wurde das bisher geltende Kriegsrecht aufgehoben und die Beschränkungen für die Neugründung von Parteien entfielen.

de.wikipedia.org