Переводы „Luftlinienentfernung“ в словаре немецко » английский

Luftlinienentfernung

Специальная лексика

Luftlinienentfernung

direct distance

Luftlinienentfernung

distance as the crow flies

Luftlinienentfernung

straight line distance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Luftlinienentfernung zur Mittelmeerküste beträgt 25 km, zur ägyptischen Grenze etwa 105 km.

de.wikipedia.org

Die Luftlinienentfernung bis zur Küste des Ärmelkanals beträgt etwa vier Kilometer.

de.wikipedia.org

Da Wasseramseln bei den Zerstreuungswanderungen meist den Wasserläufen folgen und Wasserscheiden eine gewisse Rolle spielen, können selbst bei geringer Luftlinienentfernung die tatsächlich zurückgelegten Flugkilometer recht beträchtlich sein.

de.wikipedia.org

Alle Angaben als Luftlinienentfernung von Stadtmitte zu Stadtmitte.

de.wikipedia.org

Es liegt drei Meter unterhalb des Kreuzes des Hochfelln (bei 18 Metern Luftlinienentfernung) auf.

de.wikipedia.org

Die Luftlinienentfernung zur Herkunftsregion des Findlings beträgt somit circa 600 Kilometer, was jedoch nichts über die Länge seines tatsächlichen Wanderwegs aussagt, der wahrscheinlich eher dem Verlauf des Ostseebeckens folgte.

de.wikipedia.org