Переводы „Mitwisser“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Mit·wis·ser(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Mitwisser(in)

somebody in the know

Mitwisser [einer S. род.] sein

to be in the know [about sth]

jdn zum Mitwisser [einer S. род.] machen

to let sb in [on sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Mitwisser [einer S. род.] sein

to be in the know [about sth]

jdn zum Mitwisser [einer S. род.] machen

to let sb in [on sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die drei bestimmen, dass er als Mitwisser mit ihnen mitkommen muss.

de.wikipedia.org

So wird Munde, mit dem die Verlobung kurz darauf wieder gelöst wird, zum Mitwisser zumindest des töchterlichen Argwohns.

de.wikipedia.org

Manche wurden bereits in Verkleidung rekrutiert, ohne dass andere von ihnen wussten; wieder andere hatten Mitwisser oder schleusten sich als Ersatz eines gefallenen Kämpfers ein.

de.wikipedia.org

Aus Angst, als Mitwisser selbst liquidiert zu werden, zeigte einer der Beteiligten den Mord an.

de.wikipedia.org

Gegen den Freund des Täters, den er zwei Stunden vor der Schießerei getroffen hatte, wurde wegen Verdachts auf Nichtanzeige einer geplanten Straftat als Mitwisser ermittelt.

de.wikipedia.org

Dort wird sie von dem überlebenden Killer erschossen, der Mitwisser beseitigen will.

de.wikipedia.org

Um etwaige Mitwisser, Initiatoren und Komplizen in Erfahrung zu bringen, wurde er schwer gefoltert, wonach er seine Beine nicht mehr benutzen konnte.

de.wikipedia.org

Als Mitwisser bezeichnet man eine Person, die als eine von mindestens zwei Personen vom selben geheimen Sachverhalt Kenntnis hat.

de.wikipedia.org

Sie erschrickt, doch dann begreift sie, dass er ein Mitwisser sein könnte.

de.wikipedia.org

Mitwisser, die ein solches Vorhaben unterstützten, mussten Geld- und Haftstrafen befürchten.

de.wikipedia.org