Переводы „Neubewertungsreserve“ в словаре немецко » английский

Neubewertungsreserve СУЩ. ж. БУХГ.

Специальная лексика

Neubewertungsreserve (Gegenkonto für Wertanpassungen im Rahmen der Neubewertung)

new valuation reserve

Neubewertungsreserve (Gegenkonto für Wertanpassungen im Rahmen der Neubewertung)

revaluation reserve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Übergangsvorschriften regeln den degressiven Abbau der noch vorhandenen Neubewertungsreserven bis zum Jahre 2022.

de.wikipedia.org

Bei Kreditinstituten stellte sich deshalb die Frage, ob und inwieweit diese Neubewertungsreserven als haftendes Eigenkapital bankenaufsichtsrechtliche Anerkennung finden würden.

de.wikipedia.org

Die hierin noch enthaltene Neubewertungsreserve und der Haftsummenzuschlag bei Genossenschaftsbanken werden durch Übergangsvorschriften bis zum Jahre 2022 degressiv abgebaut und gelten dann nicht mehr als haftendes Eigenkapital.

de.wikipedia.org