немецко » английский

Переводы „Originalton“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ori·gi·nal·ton СУЩ. м.

1. Originalton КИНО.:

Originalton

2. Originalton (wörtliches Zitat):

Originalton
Originalton

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

2001

FILMKUNSTMUSEUM Filmgeschichte(n) HfG Ulm 1962-68 Miniaturen aus der Abteilung Film an der Hochschule für Gestaltung, z. T. im Originalton, z. T. mit neuen Klängen live improvisiert.

2001

www.hfg-archiv.ulm.de

2001

FILMKUNSTMUSEUM Filmgeschichte(n) HfG Ulm 1962-68 (Museum of Film Art Film hi(stories) HfG Ulm 1962–68) Miniatures from the Film Department at the Ulm School of Design, partly with original soundtrack, partly with live improvisation with new sounds.

2001

www.hfg-archiv.ulm.de

Insgesamt 46 Filme aus 22 verschiedenen Ländern, ausgewählt aus über 360 Einreichungen, standen im Herbst 2011 auf dem Festivalprogramm.

Die Wettbewerbsfilme werden im Originalton mit englischen Untertiteln gezeigt und zeitgleich mit der Aufführung durch professionelle Sprecher auf Deutsch eingesprochen.

Und natürlich haben bei der Preisvergabe auch die kleinen Filmfans ein Mitspracherecht:

www.goethe.de

A total of 46 films from 22 different countries, selected from more than 360 entries, were on the festival programme in autumn 2011.

The films in the competition are shown with the original soundtrack and English subtitles and are dubbed by professional speakers in German at the time of screening.

And of course, young film fans also have a say in awarding the prizes – the jury consists of four children and four adult film experts.

www.goethe.de

Sie arbeitet im Zuge der Ausstellung Neue Achse an einer essayistisch experimentell-dokumentarischen Videoinstallation, bestehend aus einer heterogenen Collage aus Found Footage und eigens gedrehtem Videomaterial.

Der Originalton mischt sich mit Schrift und Gesprochenem aus dem Off. Nina Wiesnagrotzkis künstlerisches Arbeiten beruht meist auf recherchebasierten Analysen und nicht rein wissenschaftlich intendierten Vergleichen in der Hoffnung daraus einen neuen Wert zu schöpfen.

Sie kommt mit dieser Methode oft auf überraschende Ergebnisse.

lorisberlin.de

In the course of the exhibition Neue Achse she works on an essayistic, experimental-documentary video installation consisting of a heterogeneous collage of found footage and specifically shot video material.

The original soundtrack mixes with script and off-screen voice. For the most part, Nina Wiesnagrotzki’s artistic work is founded on research-based analyses and not altogether scientifically-intended comparison, in the hope of deriving a new value thereof.

By that method she often arrives at surprising results.

lorisberlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Originalton" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文