Переводы „Paroli“ в словаре немецко » английский

Pa·ro·li [paˈro:li] СУЩ. ср.

jdm/etw Paroli bieten высок.

to defy sb/to counter a thing

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm/etw Paroli bieten высок.

to defy sb/to counter a thing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man hat im Laufe der Zeit lediglich die Bezeichnung verändert, und aus den Parolis mit Distinktionssternen sind die Distinktionsabzeichen geworden.

de.wikipedia.org

Die der Infanterie zugeteilten Truppenpioniere trugen auf den Parolis ihrer Einheit ein gesondertes Truppenpionierabzeichen.

de.wikipedia.org

Sie sollte der kommerziellen Massenware, die auf großen Mustermessen angeboten wurde, Paroli bieten und allein durch Qualitätsanspruch überzeugen.

de.wikipedia.org

Wenn man keine Vergleichsmöglichkeit hatte, war es nahezu unmöglich zu bestimmen, ob ein Soldat kirschrote oder dunkelrote Parolis trug.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen Steh-Umlegekragen und konnte mit abnehmbaren Parolis ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Er machte allerdings den heimischen Webern das Dasein immer schwerer, die den feinen ostindischen Kattunen nicht Paroli bieten konnten.

de.wikipedia.org

Die Sterne (und sonstigen Abzeichen – z. B. Abzeichen für Spezialisten) wurden auf dem farbig abgesetzten Kragen des Waffenrocks, beziehungsweise auf den Parolis der Feldbluse befestigt.

de.wikipedia.org

Der Mantel war blaugrau mit hellblauen Parolis.

de.wikipedia.org

Der Mantel war ebenfalls blaugrau mit scharlachroten Parolis.

de.wikipedia.org

Die Parolis wurden verkleinert, die Distinktionsabzeichen blieben jedoch unverändert.

de.wikipedia.org