Переводы „Pedell“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Pe·dell <-s, -e [o. -en, -en]> [peˈdɛl] СУЩ. м.

Pedell ШКОЛА, УНИВЕР. veraltend:

Pedell (Hausmeister)

caretaker

Pedell (Hausmeister)

janitor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Pausen erhielten die Schüler Gelegenheit dazu, in der Milchküche Milch zu trinken, nachdem sie sich dazu beim Pedell angemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Die Universitäts- bzw. Schulkarzer wurden in der Universität vom Pedellen bzw. vom Profos oder Karzerwärter bewacht.

de.wikipedia.org

Andererseits oblag den Pedellen auch die Verpflegung der Einsitzenden auf deren Rechnung und erbrachte somit erhebliche Nebeneinkünfte.

de.wikipedia.org

Die Pedelle drückten ein Auge zu, wenn mittags Freunde mit den mit Weinflaschen ausgestopften Mänteln zu Besuch kamen.

de.wikipedia.org

Hilfspersonal waren ein Registrator, ein Pedell und mehrere Kanzlisten.

de.wikipedia.org

In einigen Universitäten wurden die Zepter bei feierlichen Anlässen vor dem Rektor durch die Pedelle getragen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Bericht hatten drei Pedelle ihn bei seinem Einzug zu einer Einweihungsfeier aufgefordert.

de.wikipedia.org

Der Pedell hatte dabei die Exekutive inne.

de.wikipedia.org

Alle Bürger der Stadt wurden durch Leichenbitterinnen, höher stehende Persönlichkeiten von Stadt, Geistlichkeit und Universität durch die schwarz gekleideten Pedelle der Universität eingeladen.

de.wikipedia.org

Sein Pedell-Amt behielt er inne, bis er 1640 verstarb.

de.wikipedia.org