Переводы „Pontifikale“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Pontifikale СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Pontifikale (liturgisches Buch) ср.

Pontifical

Pontifikale (Insignien) только мн.

pontifical regalia/ insignia

Pontifikale (Amtshandlung)

pontifical ceremony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1977 wurde das Werk von polnischen Wissenschaftlern als Płocker Pontifikale identifiziert.

de.wikipedia.org

Anders als die Pontifikalien der westlichen Riten, welche auch dazu berechtigte Prälaten unterhalb des Bischofsranges tragen dürfen, ist der Sakkos ausschließlich Bischöfen vorbehalten.

de.wikipedia.org

In den neuen Ausgaben des Pontifikale sind derartige Segensformeln nicht mehr enthalten.

de.wikipedia.org

Mit einer gefälschten Urkunde verschaffte er sich die Pontifikalien.

de.wikipedia.org

Ein Pontifikale ist ein liturgisches Buch mit Anleitungen und Texten für Rituale in der katholischen Kirche, die von einem Bischof durchgeführt oder geleitet werden.

de.wikipedia.org

Stab, Paddel und Mitra gehören zu den Insignien oder Pontifikalien eines katholischen Bischofs.

de.wikipedia.org

Die Äbte erhielten erst im 17. Jahrhundert die Erlaubnis die Pontifikalien zu tragen.

de.wikipedia.org

Es folgte ein schneller Aufschwung und bereits 1654 erhielt der Propst das Recht auf die Pontifikalien.

de.wikipedia.org

Es wurde weiterhin – allerdings in einem anderen liturgischen Buch (dem Pontifikale) – überliefert.

de.wikipedia.org

Bei der Weihe sieht das Pontifikale die Übergabe des Ringes, des Schleiers und des kirchlichen Stundenbuchs als Insignien vor.

de.wikipedia.org