Переводы „Saalschlacht“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Saal·schlacht СУЩ. ж. разг.

Saalschlacht

brawl

Saalschlacht

fighting no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst wurden Marseillaise und Parisienne gesungen, später gingen die Auseinandersetzungen in eine offene Saalschlacht über.

de.wikipedia.org

Es geht um die Auseinandersetzungen zwischen den Kommunisten und den Nationalsozialisten, die noch öffentlich bei Kundgebungen und Diskussionen geführt werden und die oft auch in Saalschlachten enden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung endete als Saalschlacht zwischen den zahlreich erschienenen Anhängern der Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Saalschlacht, das „Kollektiv“ wurde verboten.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Angriffsziele waren die Versammlungskneipen der jeweiligen Gegenseite („Saalschlacht“).

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Saalschlacht mit Verletzten auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Tanzordnung, verspottende Gstanzl über die Mädchen einer Zeche, das Anrempeln auf dem Tanzboden führten zwangsläufig zu harten Wirtshausraufereien und Saalschlachten.

de.wikipedia.org

Er habe an Saalschlachten gegen die Nazis teilgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beteiligung an zahlreichen politischen Auseinandersetzungen, zumal Straßenkämpfen und Saalschlachten, wurde Naujocks bald als Schläger und Raufbold bekannt.

de.wikipedia.org

Die stark steigende Zahl an politisch motivierten Demonstrationen, einschließlich der mit diesen einhergehenden Straßen- und Saalschlachten, band die Polizei zunehmend.

de.wikipedia.org