Переводы „Scherengitter“ в словаре немецко » английский

Sche·ren·git·ter СУЩ. ср.

Scherengitter

[folding] fence

mit einem Scherengitter umgeben sein

to be fenced off

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit einem Scherengitter umgeben sein

to be fenced off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Charakteristisch für die Vorkriegseilzugwagen der Verwendungsgruppen 30 und 36 waren die offen ausgeführten und nur mit Scherengittern gesicherten Wagenübergänge, die von den Reisenden nicht genutzt werden durften.

de.wikipedia.org

Während der Mitteleinstieg von vornherein eine Tür hatte, waren die Endeinstiege zunächst mit einem Scherengitter verschlossen, schon bald jedoch wurden sie durch geschlossenen Drehtüren ersetzt.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Fahrzeuge mit offenen Übergangseinrichtungen mit Scherengittern versehen, hauptsächlich, damit das Personal den gesamten Zug zur Fahrkartenkontrolle begehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Wagen der ersten Serien wurden von Scherengittern auf Faltenbalgübergänge umgebaut.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde neben der Tür das Scherengitter der Wand geöffnet, um einen Durchlass zu schaffen.

de.wikipedia.org

Um sie für Reisende nutzbar zu machen, wurden die Seiten durch hohe Scherengitter geschützt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Schranken mit aufgesetzten Scherengittern als Übersteigschutz.

de.wikipedia.org

Der Wagenübergang ist zusätzlich durch Scherengittern oder gummiummantelten Stahlketten gesichert.

de.wikipedia.org

Die Übergänge zu benachbarten Wagen waren offen und nur durch Scherengitter gesichert.

de.wikipedia.org

Die ersten Serien dieser Wagen hatten zunächst nur Scherengitter als Übergang.

de.wikipedia.org