Переводы „Schlüsseldienst“ в словаре немецко » английский

Schlüs·sel·dienst СУЩ. м.

Schlüsseldienst

security key [or locksmith] service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Seitengängen haben sich kleine Dienstleister wie Schlüsseldienst, Schuhmacher, Copyshop oder ein Buchladen etabliert.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen eines Patentschutzes hingegen sind neben der Abgabe einer entsprechenden Unterlassungserklärung regelmäßig auch von Schlüsseldiensten die den Schutzrechtsinhabern entstandenen Anwaltskosten zu erstatten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kann jedoch jeder Schlüsseldienst einen Schlüssel auch ohne die Sicherungskarte anfertigen, wenn er technisch dazu in der Lage ist.

de.wikipedia.org

Gegen 06:30 Uhr ließ die Kriminalpolizei die Wohnungstür durch einen Schlüsseldienst öffnen.

de.wikipedia.org

Wird die Türöffnung durch einen Schlüsseldienst durchgeführt, muss auch dieser bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe kann Personen ihres Vertrauens wählen, die bestimmte Dienste für die einzelne Gruppe übernehmen (z. B. Schlüsseldienst und Kassenwart).

de.wikipedia.org

Der Schutz basiert also nur auf einer Art Ehrenkodex der Schlüsseldienste, keine Anlagenschlüssel ohne Vorlage der Sicherungskarte anzufertigen.

de.wikipedia.org

Der Schlüsseldienst musste einen Teil der Kosten zurückzahlen.

de.wikipedia.org

Ferner können die Bewachung der Immobilie, Schlüsseldienste oder professionelle Haushüter organisiert werden sowie die Betreuung von Haustieren.

de.wikipedia.org

Neben illegalen Aktivitäten würden sich die Großfamilien auch durch legale Quellen wie den Verkauf und die Vermietung von Pkw, Schlüsseldienste sowie Sozialleistungen finanzieren.

de.wikipedia.org